mercredi 9 mars 2016

SYNTHESE SUR l'ESPACE EXTERIEUR CHEZ GEORGES PEREC

Nous clôturons nos séances de discussions sur le livre "Espèces d'Espaces" de Georges Perec par l'écriture d'une page de synthèse. En voici quelques exemples.

LAUREN B. :


Dans son livre Espèces d’espaces, Georges Perec crée des hypothèses sans introduire très souvent sa propre voix. Ses conseils ne sont jamais structurés comme “je pense que tout le monde devrait...” ou “mes expériences m’ont indiqué qu’on devrait…”ou d’autres phrases qui font les arguments clairement subjectifs selon l’expérience de l’auteur. De cette façon il essaye d’établir un argument universel. En décrivant des espaces variés avec ces déclarations écrites d’une façon factuelle et scientifique, Perec établit qu’il croit qu’il faut essayer de comprendre les espaces d’une façon très complète avec tous leurs détails ordinaires. Il finit quelques chapitres avec des conseils pour le lecteur ou des suggestions pour comprendre l’espace de cette façon complète comme il essaie de le comprendre.
            Le chapitre La rue finit avec l’explication d’un projet de Perec. Il explique qu’il a choisi douze espaces et qu’il écrit les détails de ces espaces plusieurs fois pendant plusieurs années. C’est une façon pour lui de documenter des espaces de sa ville. Dans le contexte du chapitre entier, cette dernière partie suggère que malgré le fait [MC1] qu’aucune forme de documentation d’espace ne soit stable, il faut continuer à documenter les détails ordinaires de chaque façon possible pour arriver à la connaissance la plus complète de l’espace. Il semble qu’en décrivant son propre projet, Perec suggère que le lecteur devrait faire aussi des [MC2] vrais efforts pour connaître des détails des espaces lui-même.
            Dans le chapitre La ville, Perec explique l’importance de noter les petites choses quotidiennes au lieu de seulement les choses extraordinaires. Perec explique que la différence entre habiter une ville et y être touriste est qu’une ville où on habite est caractérisée par la familiarité et les souvenirs, alors que le tourisme ne crée qu’une connaissance superficielle de la ville, pas de vraie familiarité. Donc, à la fin de ce chapitre Perec inclut la partie d’un livre de tourisme et ensuite il finit avec une partie qu’il intitule “Exercices” (130), ce qui est similaire au choix de finir La rue avec le projet qu’il fait lui-même. Dans ces exercices, Perec souligne des efforts de connaitre les détails d’une ville et son contexte plus grand. Par exemple, il parle du passé de l’espace en écrivant qu’“on prend le métro avec la même minutie que Baedeker pour le métro de Londres en 1907” et il parle aussi du futur: “Essayer d’imaginer ce que deviendra Paris” (130). Avec ces conseils, il situe le présent de l’espace avec son passé et son futur. Il suggère qu’il est important de comprendre l’espace dans ces détails et aussi avec son contexte temporel.
            Malgré le fait que Perec établit des arguments efficaces qui semblent scientifiques en évitant l’usage de sa propre voix et en décrivant toutes ses idées comme si elles soient étaient [MC3] des faits, je ne trouve pas que ce choix est vraiment convaincant. Perec écrit ses idées d’une façon qui les rend apparemment factuelles. Cependant, je trouve que je m'intéresse moins à ce qu’il écrit parce qu’il ne parle pas de ses propres expériences qui lui prouvent qu’il a raison de vouloir comprendre l’espace de cette façon complète. Un des seuls moments de ce livre qui m’a vraiment intéressé était quand Perec écrit dans le chapitre La rue: “Je pense à toi / tu marches dans ta rue, c’est l’hiver, tu as relevé le col de ton manteau de loup, tu es souriante et lointaine” (108). Dans ce moment, avec très peu de mots qui correspondent vraiment à ses sentiments, il crée quelque chose qui indique ce qu’il ressent. Quand je lis quelque chose et j’ai l’expérience de pouvoir comprendre les sentiments de l’auteur, je veux écouter. À ce moment, je voulais suivre ses conseils, vivre une expérience pareille. Cependant, les moments quand Perec donne ses conseils à la fin des chapitres La rue et La ville manquent de ce type d’émotion. Donc, je ne veux pas écouter. Il écrit ses idées comme un scientifique écrirait ses données, ses conclusions, et ses suggestions pour la recherche future, mais quand je le lis, même si je suis d’accord avec toutes les idées qu’il exprime, je ne veux pas suivre ses conseils. Je veux lire les mots qui décrivent ses sentiments, ses réactions, son expérience de chercher ces détails de l’espace. Je veux savoir de quelle façon Perec croit qu’un tel projet ou des tels exercices peuvent changer une personne. Je veux savoir de quelle façon il se sentait vraiment différent après avoir essayé de comprendre l’espace dans tous ses détails quotidiens. Sans aucune perspective plus personnelle, je peux lire ses conseils et comprendre pourquoi il choisit de les écrire comme des faits, mais je ne suis pas moi-même convaincue de faire un tel projet ou des exercices.


 [MC1]“malgré le fait que”

 [MC2]“des” devient “de” quand l’adjectif précède le nom : “de vrais efforts”

 [MC3]“comme si “ + imparfait



 AIMEE :
Le Commencement d’ « Espèces d’espaces »
            Quand j’ai lu l’avant-propos et le chapitre « La Page, » j’ai pensé que le livre serait très abstrait. A cause de ce jugement, j’ai trouvé le livre un peu ennuyeux. Il était drôle et très artistique mais normalement je préfère lire les livres qui sont plus comme des histoires, même si j’aime penser abstraitement de temps en temps. Quand même, j’ai aimé « Figure 1 : La Chasse au snark » particulièrement parce qu’elle évoque un sens de l’imagination. Elle est l’image d’un extrait de Lewis Carroll, et il a dit que c’est une carte de l’océan, mais son usage du mot « snark »  me fait penser à l’exploration de l’océan. « Snark » est quelque chose qui n’existe pas, ou quelque chose de sarcasme[MC1] .
            Selon moi, cette carte est une image des choses que tu ne peux pas voir dans l’océan, mais il y a des gens qui pensent que les créatures magiques existent. Pour moi, je sais que la plupart de l’océan n’a pas été explorée, mais au en même temps, je ne pense pas aux choses comme les sirènes quand je pense à l’océan. Cette carte est un bon exemple de comment tout le monde peut voir quelque chose de différent dans une image. On peut voir les différents personnages de cette manière.
            Au contraire, quand j’ai lu les deux chapitres, « La Rue » et « La ville » la première fois, j’étais très intéressée au débout par les sujets que Perec a discutés. Je me suis souvenue de [MC2] mes voyages passés. C’était un peu triste, parce que j’ai pensé aux souvenirs avec mes amis qui sont aux Etats Unis maintenant. Mais, aussi, c’était passionnant par le fait que ce semestre je vais créer d’autres souvenirs avec des gens nouveaux.
            Spécifiquement, j’ai aimé la partie à la page 126. Perec a dit, « On garde souvent de ces villes à peine effleurées le souvenir d’un charme indéfinissable : le souvenir même de notre indécision, de nos pas hésitants, de notre regard qui ne savait vers quoi se tourner et que presque rien suffisait à émouvoir… » A mon avis, il a parfaitement expliqué le sentiment que l’on obtient [MC3] quand on voyage. Ce sentiment est quelque chose d’étonnement et de curiosité, et une fois que vous le sentez pour la première fois, il est quelque chose que votre corps cherchera pour le reste de votre vie. Perec a aussi mentionné qu'il aime sa ville, mais j'estime que je n'ai pas de ville. Peut-être c'est à cause de mes voyages fréquents, ou le du fait que je n'ai pas de résidence permanente puisque je passe mes étés et hivers dans ma ville natale et le reste de mon temps à l'université. Quand même, je pense qu'une partie de moi existe dans les villes que j'ai visitées et je l'aurai probablement toujours envie d’être dans mes villes.
            En conclusion, je pense que j’ai jugé ce livre trop durement au début. J'espère qu'il continuera [MC4] à contredire mon avis initial.


 [MC1]on dirait plutôt “sarcastique”

 [MC2]“se souvenir de”

 [MC3]plutôt le verbe “resssentir” ; le verbe “obtenir” est utilisé avec ds choses concrètes

 [MC4]on attendrait le futur ici après “j’espère”


 DANIEL :
De quoi parle "Espèces d'espaces"? Comment décrire ce livre? Georges Perec essaie de faire plusieurs remarques sur la nature des espaces dans ces pages. Ses chapitres incluent quelques variétés comme la rue, la ville, et la page. Dans chaque chapitre il explore la signification de ces espaces, ou même il affirme qu'il n'y a pas une signification particulière pour chaque espace.
            D'abord, il me semble qu'il nous dit qu'écrire est une activité cruciale, soit pour le développement du soi, soit pour exprimer nos pensés, soit pour découvrir notre monde. C'est en écrivant que l'on explore nos environnements, nos espaces, d'une façon littéraire. Et c'est en le faisant que l'on peut même essayer de retenir quelques souvenirs de nos vies. À ce sujet, il définit "écrire" comme "essayer méticuleusement de retenir quelque chose." (180) Il explore le concept de "méticuleusement" et nous pousse à pratiquer notre écriture en repérant tous les détails - incluant ces choses qui autrement nous semblent si [MC1] petites et sans signification.
            De plus, Perec nous demande de questionner[MC2] . Cela nous aide à mieux comprendre nos espaces - nos villes, nos rues, et leurs fonctions. En questionnant pourquoi ce qui peut sembler solide et défini est là où il est nous pouvons comprendre comment cette chose y est arrivée. Ainsi nous développons une compréhension plus grande de nos environnements et les raisons et buts qui ont été considérés en les concevant. C'est comme cela qu'il arrive à expliquer l'origine des "boulevards" - ils "occupe[nt] ordinairement l'espace où étaient d'anciens remparts." (121) En remarquant ces origines nous pouvons observer que les espaces sont toujours en train de changer. Quelques villes grandissent, quelques autres stagnent, et même d'autres deviennent des villes fantômes.
            Les espaces peuvent aussi avoir plusieurs définitions. En décrivant une ville, Perec remarque que chacun a sa propre définition et image pour cette ville. Un étranger voit et se souvient d'une ville qu'il a visitée d'une façon différente de quelqu'un qui y habite. Par exemple, pour quelqu'un qui y habite la ville peut peut-être signifier sa maison, ses amis, sa famille mais pour un étranger elle peut signifier des monuments, un hôtel, un café particulier où on a passé un après-midi pendant la visite. Les définitions sont ainsi variées que les espaces.
            Perec nous pousse à écrire sur, à douter et questionner, et à examiner de près nos environnements et nos espaces. Comme cela nous pouvons développer nos pensés, nos définitions, et notre perspective des [MC3] espaces. Dans ce livre, il nous propose une façon de mieux comprendre ces espaces aussi - écrire méticuleusement nos observations et repérer ce que nous ignorons typiquement.


 [MC1]plutôt “très” ou “infiniment”; si vous écrivez “si” on attend la conséquence “que”…

 [MC2]il faudrat un objet direct, continuer la phrase : on questionne qqche.

 [MC3]plutôt “perspective sur les espaces”



LAUREN R.
Avant de lire Espèces d’espaces écrit par Georges Perec, j’ai eu l’impression qu’un espace était fini.  Je suis une femme des mathématiques et des sciences, et souvent j’aime les choses définies, les choses qui ont une vraie définition.  Cependant, selon Perec, un espace est beaucoup de choses avec beaucoup de définitions.  Il nous dirige, au début de son chapitre « La Ville », « Ne pas essayer trop vite de trouver une définition de la ville ; c’est beaucoup trop gros, on a toutes les chances de se tromper. »  Si nous nous dépêchons trop vite de définir une ville, nous pourrions limiter cette ville à une seule définition erronée.  Selon Perec, les espaces n’ont pas des[MC1]  limites.  Il dit que parfois il y a de multiples espèces d’un espace particulier, et en même temps, il y a plusieurs espèces d’espaces en général.  Son écriture a beaucoup de couches[MC2] , et de pour  le lire et le comprendre, nous devons les découvrir une par une. 
Il est aussi évident qu’il écrit d’une façon très particulière.  Par exemple, dans son chapitre « La Rue ».  Qu’est-ce qu’il fait ?  Il sépare le chapitre en cinq parties spécifiques, chacune avec son propre but.  Premièrement, il nous donne des objectifs, et puis, une observation particulière au sujet du chapitre – une expérience de la rue.  Après, il partage avec ses lecteurs ses travaux pratiques comme écrivain, et après, nous lisons une lettre imaginaire.  Enfin, il nous donne les lieux.  Il est très unique d’écrire comme ça cela [MC3] mais ça cela marche parce que son style et son message d’espèces d’espaces sont très uniques.
En lisant son œuvre, je commence à voir un peu comme Perec.  Dans mes études de physique et d’ingénierie, peut-être qu’il faut que je commence à penser de cette manière aussi.  Penser dans d’[MC4] une façon structurée, mais penser à des choses, des espaces, sans limites.


 [MC1]toujours “pas de + nom au pluriel

 [MC2]on dirait “dimensions”, “niveaux de lecture”, “strates”

 [MC3]on dirait “ainsi”

 [MC4]toujours “d’une façon” ou “d’une manière” (jamais “dans”)


 MEDORA :
Maintenant, je n'ai pas un espace appelé le mien. Dans son livre Espèces d'Espaces, George Perec décrit sa ville jusque dans les moindres détails. Dans le chapitre <<La Ville>>, l’auteur donne le sens d'un véritable amour pour Paris. Il est non seulement un endroit où il vit, mais aussi une ville avec laquelle il a un lien fort.
         J’ai déménagé cinq fois dans ma vie: d’Illinois au Wisconsin à la Caroline du Nord au Kentucky au Massachusetts. Dans ma jeunesse, je ne voulais pas comprendre l'espace où je suis habité j’habitais parce que je pensais qu'il était une perte de temps. Pourquoi apprendre à connaître un endroit quand il n’est jamais votre résidence permanente? Tout au long du livre, Perec observe tout jusque dans les moindres détails. Dans le chapitre <<La Rue>>, il compte le nombre de voitures , les magasins et les gens qui se promènent dans la rue. Quand j’ai lu le passage, j’ai pensé qu’il était assis dans un café avec un cahier. Perec a décrit les noms des rues, une corbeille de papier, et la canne d’un aveugle.  Il a une étincelle de curiosité, rien n’est trop banal à décrire. Chaque observation donne une image plus claire de la vie quotidienne des personnes parisiennes.
         J'ai eu un temps plus facile avec le déménagement quand j’ai décidé de vivre dans le présent. Je me suis aperçu qu'il était préférable d'être heureux dans l'espace, sans se soucier de la fin inévitable.  Je détestais vraiment quelques-uns des endroits où j’habitais. Cependant, je pense que l'une des choses les plus impressionnantes à propos de Perec est qu'il parvient à trouver la beauté dans chaque partie d'un lieu. Je pense que maintenant ma vie est une page blanche. Une histoire qui est constamment en cours d'écriture au lieu d’être effacée. 

 MEGAN :

Le livre de Georges Perec, « Espèces d’Espaces », me donne un espace pour penser au sujet de mes espaces. Il dit qu’il aime sa ville, Paris. Mais moi ? Je n’aime, ni ne déteste pas ma ville. C’est ni l’un, ni l’autre pour moi. Je cherche [MC1] pour une explication pour mon indifférence, et je pense que j’ai-je suis arrivée à la réponse. Il y a deux raisons. Premièrement, c’est parce que quand j’étais jeune, je voyageais autour des Etats Unis pendant l’été et pour Noel. Je n’ai pas un seul espace qui me donne la stabilité et le confort. Au contraire, j’avais beaucoup de les d’[MC2] espaces dans ma jeunesse : ma maison en Pennsylvanie ; la maison de ma grand-mère et ma grand-tante au Texas ; la maison de mon oncle, ma tante, et ma petite cousine à San Francisco ; la maison de mes deux oncles, ma tante, et mes deux cousins en dans le sud de la Californie ; et la maison de ma grand-mère, qui s’appelle Grandmaman, en dans le sud de la Californie. Puis notre tente pour le camping et la cabine que nous avons utilisées une fois dans Yellowstone. Mais l’espace principal de ma jeunesse, c’est notre minivan : la voiture avec laquelle nous conduisions en déplacement. Nous découvrions beaucoup de choses, sauf un espace permanent. Quand je retourne en dans ma ville, elle ne me donne pas la plaisir comme les autres espaces. Je ne le regarde [MC3] pas comme une mauvaise chose. J’aime bien la manière dont je grandissais j’ai grandi[MC4] . Elle me donnait beaucoup de la tolérance et d’expérience. C’était un cadeau. Et aussi, en train de grandir, je découvrais les espaces. Par exemple, mon université. Quand j’ai décidé du partir pour deux semestres pour étudier à Aix, je pleurais. J’adore mon université. Les rues, les personnes, l’atmosphère… Ma chambre de l’année dernière me manque, et le « Marketplace » où nous mangeons les repas, et les discussions pendant ces repas. Il me manque la neige et la colline où j’ai fait de la luge avec mes amis, et où nous avons construit un bonhomme de neige. Il me manque les matins brumeux avec l’odeur de chocolat (et aussi plus souvent du fumier des vaches) dans l’air. Etown est un de mes espaces. Et encore, Aix. Quand je suis revenue à Aix, j’ai ressenti de la nostalgie, le du confort, de  la confiance et le du bonheur. Il me donne beaucoup de plaisir de marcher dans les rues et me perdre dans Aix. Je comprends Aix mieux que ma ville aux Etats-Unis, et toutes les autres villes. Peut-être je n’aime pas ma ville, mais j’aime Etown, et j’aime Aix.


 [MC1]“chercher” + construction directe

 [MC2]Toujours “beaucoup de ou d’ ;  jamais “beaucoup des”

 [MC3]On dirait “je ne le considère pas comme”

 [MC4]Passé compose = action révolue, accomplie


 REBECCA :
Selon Perec, la beauté n’existe pas sans équilibre avec la laideur. Son écriture me souvient [MC1] l’imagination d’une enfant, mais cette vision forte n’existe pas sans complexité et les connaissances d’un voyageur. Perec traverse le monde d’une rue. Il comprend chaque petit monde qu’il traverse avec le sentiment et sans sentimentalité pour ses bons souvenirs. Perec parle de la rue comme « un espace bordé » où on peut « aller d’une maison à une autre. » Il dit qu’on peut définir la rue par des zones réservées pour les piétons et les voitures (Espèces, 93 - 94). A mon avis, Perec utilise un paragraphe comme cela parce qu’il veut parler des limites des rues quand nous donnons les périmètres pour les utilisent. La fascination de Perec aux [MC2] façons de contrôler la rue est captivante dans le contexte de son obsession d’une force égale avec ce qui s’oppose à ces systèmes de contrôle. Par exemple, quand il parle du feu rouge dans le contexte d’une société de systèmes qui marchent bien, c’est un contraste intentionnel avec la description des deux aveugles et l’inutilité relative du feu rouge, le panneau de signalisation, pour ces gens qui ne peuvent pas voir la couleur (99). Pour ces gens, cette structure du contrôle ne marche pas. Cette façon de contrôler la rue, de l’utiliser, est un symbole. Il indique qu’on comprend l’espace par rapport à son regard. Les gens aveugles compliquent l’espace bordé : mettent mises dans leur perspective, les limites de la vue d’une rue sont différentes. Mais, en contraste, « la prolifération invisible et souterraine, des conduits sans laquelle nulle vie ne serait pas possible à la surface » est mystérieuse pour tout le monde (106).
C’est pourquoi il est captivant que Perec commence « La Ville » avec la phrase, « ne pas essayer trop vite de trouver une définition de la ville ». Perec parle des inconnus, des monuments et des institutions juxtaposés. C’est [MC3] nécessaire qu’on observe ces trois choses ensemble, un panorama complexe. J’aime beaucoup la question, « Pourquoi dit-on qu’une ville est belle, ou qu’une ville est laide ? » (121). De New York à Aix-en-Provence, les villes où je voyageais [MC4] sont toujours un mélange de les des éléments beaux et laideurs laids : un panorama complexe et bizarre. Je me sens que, comme Perec a dit, « J’aime ma ville (New York), mais je ne saurais dire exactement ce que j’y aime » (123). Perec adore la contradiction et le contraste ; il propose une perspective multidimensionnelle et complexe pour nous. Il traverse la rue et la ville avec la curiosité d’un enfant, la mesquinerie d’une fourmi et la vision idéale d’un rédacteur. Je l’admire pour son ingénuité, et je voudrais lire plus de ses écritures.


 [MC1]“rappelle”

 [MC2]“pour les façons” : avoir une fascination pour qqche”

 [MC3]“il est nécessaire” serait plus élevé

 [MC4]plutôt “j’ai voyagé” : le passé composé ppur marquer le caractère accompli.

 ANDREA :
Dans Espèces d’espaces, Georges Perec prend des choses communes, comme une rue ou une page, et il la déconstruit et après la reconstruit. Et avec cette déconstruction et reconstruction, il la définit dans d’[MC1] une nouvelle façon. Avec chaque chose sur laquelle Perec écrit, il y a une association dans la tête du lecteur. Une rue est un espace pour les voitures, ou une rue est l’espace entre les bâtiments. Pour moi une rue est un espace avec des maisons, des trottoirs, des lampadaires. N’importe quoi qu’on ait cru au début d’un chapitre, cette idée est démontée. Perec donne les autres façons de penser ou regarder dans un espace.
            Il fait un inventaire des espaces avec les choses qui sont concrètes et physiques et qui ne sont pas concrètes ou physiques. La page, par exemple, a des lettres, des mots, un texte, des lignes, une feuille blanche. Il établit un espace accepté pour la plupart. Je suis d’accord qu’une page a des lettres, des mots, un texte, etc. Et, alors, je fais confiance à Perec quand il sort les concepts acceptés comme l’inventaire et il crée les nouveaux aspects de l’espace de la page. Cela est la déconstruction. L’espace d’une page devient les mots sur la page, l’acte d’écrire. Quand j’ai pensé à une page avant ce chapitre, j’ai pensé seulement à la feuille d’un livre. Mais après la première page, la page devient ces choses variées.
            Après cette déconstruction, il commence de rebâtir. Il connecte les fragments pour créer les dimensions différentes de l’espace. Une ville, par exemple, il la bâtit avec le vent, la mer et l’asphalte. La ville est son expérience à Paris et l’expérience des touristes dans une nouvelle ville. La ville est son âme et son cœur, laquelle on ne peut pas vraiment la trouver ou l’expliquer. La rue est les cafés et les bus. C’est les choses qu’on peut imaginer dans la rue comme des vaches ou King Kong. La rue est faite des gens qui y marchent. Il donne toutes les façons pour qu’on puisse regarder un espace et nous sommes avec lui et ses expériences. Nous écrivons n’importe où sur la page avec lui. Nous nous asseyons au café avec lui. Il nous donne son expérience. Et entre son expérience et nos expériences, nous pouvons ressentir l’espace de la page ou la rue ou n’importe où.
Il montre que les espaces ont la possibilité d’être beaucoup des[MC2]  choses. L’espace d’une ville est plus que son plan et plus que son odeur. L’espace d’une rue est plus que ses voitures ou ses bâtiments. L’espace d’une page est plus que son texte. Mais il y a un espace qu’on ne peut pas expliquer simplement. Il essaie de[MC3]  l’expliquer mais il l’explique dans la somme de toutes ces choses qui sont ces espaces.


 [MC1]toujours « d’une façon » (jamais « dasn »

 [MC2]toujours « beaucoup de » (jamais « des »)

 [MC3] "essayer de" + verbe

 STEPHANIE :
Dans le chapitre « La Rue », une citation qui ressort le plus pour moi est sur à la page 101, où il dit, « Ne pas dire, ne pas écrire « etc. ». Se forcer à épuiser le sujet, même si ça a l’air grotesque, ou futile, ou stupide. ». Cette citation veut dire qu’il est important d’être particulièrement attentif à tout ce qui est autour [MC1] de la rue parce qu’on peut découvrir des nouvelles choses quand on s’oblige à voir tout ce qui lui entoure la compose[MC2] . Quand on s’oblige à décrire les différentes choses dans une rue, on découvre de nouveaux détails qu’on peut utiliser pour parler de la rue. Le chapitre a beaucoup d’idées sur ce qu’on doit remarquer pendant qu’on marche dans une rue, et Perec écrit que chaque détail est important pour l’histoire de la rue, les gens qui vivent dans la rue, et d’autres choses situées là. Perec écrit que les différentes parties d’une rue composent une grande histoire de l’espace, et je suis vraiment d’accord avec lui sur cela. Même si la manière forme de son écriture dans ce chapitre est un peu trop et me fait perdre l’attention quelquefois, il a beaucoup de bonnes idées sur comment on peut apprendre plus sur une rue si on est attentif à ce qu’on peut trouver tout autour [MC3] de la rue. Le chapitre « La Ville » aussi a beaucoup d’idées sur comment on peut trouver les choses spéciales d’une ville. Perec écrit sur à la page 121, « Qu’est-ce que le cœur d’une ville ? L’âme d’une ville ? ». Cela veut dire qu’on doit chercher les choses dans une ville qui la fait rendent spéciale et inoubliable. On doit essayer de trouver les choses qui donnent une âme à une ville pour vous. Chaque chose est différente pour chaque personne dans une ville. Il pourrait y avoir un pont à Aix-en-Provence que quelqu’un trouve intéressant, mais une autre personne ne pourrait ne pas penser la même chose. Donc, il est nécessaire de trouver les choses spécifiques pour vous qu’on aime d’une ville. Les questions sur à la page 121 sont aussi les questions que je me pose sur les rues. Je pense que les rues peuvent avoir [MC4] des choses intéressantes aussi pour différentes personnes. Dans ma propre ville, il y a beaucoup de gens qui trouvent leur rue intéressante et spéciale. Les personnes qui vivent dans la rue « St. Nicholas » peuvent être très fières de leur rue juste comme les personnes qui vivent dans la ville « New York ». Aussi, les gens qui vivent dans un groupe de rues comme « Washington Heights » peuvent être très fiers de leurs rues. Mais tout dépend de la personne et à quoi ils pensent sur où ils vivent.


 [MC1]on dirait plutôt simplement « dans la rue »  ou si on veut insister : « tout ce qui se passe »

 [MC2]ou « l’habite »

 [MC3]même remarque que précédemment

 [MC4]« contenir »






Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire